本文是对 Haseeb Qureshi 文章「How not to bomb your offer negotiation」的翻译，基于 @lietoumai 的翻译版本「谈Offer十法 -下篇（Ten Rules for Negotiating a Job Offer） #13」，并已经取得了原翻译者的同意，同时加入了大量修改。